生龙活虎(生龍活虎)成语的意思解释和读音以及翻译

生龙活虎(生龍活虎)成语的意思解释和读音以及翻译

生龙活虎 (shēng lóng huó hǔ) 是一个形容词性成语，表示生气勃勃、精力充沛、活力十足的状态。它可以用来形容人、事物或局面。

“生龙活虎”的读音为 shēng lóng huó hǔ，其中“生龙”指的是活龙，即具有生命力的龙，而“活虎”指的是精力充沛、富有活力的老虎。

英语中，可以将其翻译为“full of energy”，“vibrant”或“lively”，德语中可以翻译为“voller Energie”，法语中可以翻译为“plein d’énergie”，日语中可以翻译为“元気いっぱいの”或“活力にあふれた”。

在使用上，生龙活虎可以用来形容人的状态、行为或风格，也可以用来形容事物或场景的特点。例如，“他是个生龙活虎的年轻人，一天到晚都充满了活力”、“这场比赛场面生龙活虎，引得观众连声喝彩”等等。