济济一堂(濟濟一堂)成语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月6日

济济一堂(濟濟一堂)成语的意思解释和读音以及翻译

济济一堂(濟濟一堂)成语的意思解释和读音以及翻译

济济一堂(濟濟一堂)是一个四字成语,它的意思是人数众多、人才辈出的场合,也可以用来形容一群有学问、有才华的人聚在一起的场合。

这个成语的发音是“jǐ jǐ yī táng”,其中“济济”读作“jǐ jǐ”,意为众多、齐全;“一堂”读作“yī táng”,意为聚集在一起的场合。

在英语中,可以将“济济一堂”翻译为“A galaxy of talents”或“A gathering of eminent people”;在德语中,可以翻译为“Eine Versammlung von Gelehrten”或“Eine Ansammlung von Talenten”;在法语中,可以翻译为“Un rassemblement de personnes éminentes”或“Un groupe de personnes talentueuses”;在日语中,可以翻译为“人材が揃った集まり”或“多才多芸な集団”。

这个成语可以用来形容人才济济、才华横溢的场合,如“这所学校拥有一支济济一堂的教师队伍”,也可以用来形容人数众多、气氛热烈的场合,如“当晚的晚会上,济济一堂的嘉宾们共同庆祝了这个节日”。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注