做张做势(做張做勢)成语的意思解释和读音以及翻译

做张做势(做張做勢)成语的意思解释和读音以及翻译

【成语解释】

做张做势是指装腔作势，摆出一副自以为了不起的样子。通常是为了显示自己的能力、地位或者威严等等。这种行为常常是出于虚荣心或者自负的表现，是一种不真诚、不谦虚的表现。

【读音】

做张做势的拼音是zuò zhāng zuò shì，四个字都是第一声。

【英语翻译】

“做张做势” can be translated into English as “put on airs” or “make a show of oneself”.

【德语翻译】

“做张做势”可以翻译为德语中的”angeben”或者”prahlen”，意思是夸夸其谈或者炫耀自己。

【法语翻译】

“做张做势”在法语中可以翻译为“se donner des airs”，意思是装模作样或者装腔作势。

【日语翻译】

做张做势的日语翻译是”見せびらかす”，意思是炫耀自己或者摆出一副不真诚的姿态。

【用法】

“做张做势”常常用于贬义，在讽刺或者批评某个人时使用。例如：“他整天只会做张做势，不会好好工作。”

不过在某些情况下，”做张做势”也可以用于褒义，表示一个人在某种场合下表现得非常自信和出色。例如：“演讲时他做张做势，让人觉得他非常有领袖气质。”