路见不平(路見不平)成语的意思解释和读音以及翻译

路见不平(路見不平)成语的意思解释和读音以及翻译

路见不平是一个成语，读音为“lù jiàn bù píng”，含义是看到不公正的事情发生时，不能袖手旁观，应该挺身而出，主动去做一些事情来扭转不公的局面。

这个成语可以翻译为：When you see something unfair happening, you should take action to make it right. 在英语、德语、法语和日语中也有类似的成语，例如：

英语：If you see something, say something.

德语：Wenn Unrecht geschieht, muss man handeln.

法语：Si tu vois quelque chose, fais quelque chose.

日语：見かけた不正を黙って見過ごすな。

路见不平这个成语常常用于激励人们勇敢地面对社会不公和不正之事，鼓励人们积极参与到改善社会的事业中来。例如，我们可以说：“我们作为公民，应该时刻保持警觉，路见不平的时候一定要挺身而出，为社会公平正义而奋斗。”