自惭形秽(自慚形穢)成语的意思解释和读音以及翻译

自惭形秽(自慚形穢)成语的意思解释和读音以及翻译

自惭形秽（自慚形穢）是一个四字成语，读音为“zì chán xíng huì”。

它的意思是指自己因为自己的言行或者其他方面的缺陷而感到羞耻、惭愧。人们常常用这个成语来表示自己觉得自己不够好，需要自我检讨、反思和改进。

例如，一个人因为自己过去的错误而感到自责和惭愧，就可以说他“自惭形秽”。

以下是自惭形秽在其他语言中的翻译：

英语：feel ashamed of one’s own shortcomings

德语：sich seiner eigenen Fehler schämen

法语：avoir honte de ses propres défauts

日语：自分の欠点を恥じる

在实际应用中，自惭形秽可以用来表示自我反省和自我批评，也可以用来赞美他人的谦虚和自我要求。例如，当别人向你道歉时，你可以说“没关系，我也有我的不足，不必自惭形秽”。或者当你在做事时犯了错误，你可以说“我应该自惭形秽，认真反思，下次不再犯错”。