三缄(三緘)词语的意思解释和读音以及翻译

三缄(三緘)词语的意思解释和读音以及翻译

三缄（三緘）是一个古代的词语，指的是当时的皇帝或官员发出的三道谕令，这三道谕令都用特殊的绢纸封好，封缄之后，谁也不能擅自拆开，否则会遭到极其严重的惩罚。

“三缄（三緘）”的发音为“sān jiān”（Mandarin Chinese），其中，“三”意为“三个”，“缄”（緘）意为“封信”的封口，即表示用三层封口的绢纸来封住谕令。

在英语中，“三缄（三緘）”可以翻译为“Three Seals”，在德语中为“Drei Siegel”，在法语中为“Trois Sceaux”，在日语中为“三封”。

在古代中国，三缄（三緘）是皇帝或官员发布重要命令的一种方式。对于接收到三缄（三緘）的谕令的人来说，必须遵守该命令，否则就会面临极其严重的后果。三缄（三緘）一般用于传递重要的政治军事命令或诏书。由于三缄（三緘）的封条非常严密，因此，这种方式也被用于传递重要的机密信息。

现代汉语中，“三缄（三緘）”一词通常用于比喻不能泄露的秘密、不能公开的消息等，表示非常严格的保密措施。例如，“该计划是三缄（三緘）的，不要泄露出去。”