逊色(遜色)词语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年8月14日

逊色(遜色)词语的意思解释和读音以及翻译

逊色(遜色)词语的意思解释和读音以及英语德语法语日语的翻译还有用法

逊色一词源自汉语词汇中的“遁/遜”,意为低调、退避,而“色”则表示色彩、质地等。将其合并使用,则表示事物的表现不如其他事物出色,表述一定的贬义。逊色的读音为“xùn sè”。

在英语中,逊色可以翻译为“inferior”,表示低于一定质量或水平的,不如其他同类事物出色。在德语中,逊色可以翻译为“minderwertig”,表示差劲或低于平均水平,甚至是次品。在法语中,逊色可以翻译为“inférieur”,表示inferior。在日语中,逊色可以翻译为“劣る/おとる”,表示比其他事物差,有一定的蔑视意味。

逊色的用法多种多样,可以用于各种情况。例如,可以说:“这个表演与上次相比有些逊色。”;“这个学生的分数比其他学生低,显然逊色了。”;“我之前试过另一家餐厅,这家的味道有些逊色。”

总之,逊色一词在许多语言中都有特定的译法,主要用于描述事物质量、表现等方面低于平均水平的特征。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注