译场(譯場)词语的意思解释和读音以及翻译
譯場是指翻譯工作的现场,也就是翻译员在特定场合下进行口译或笔译的地方。它是指在会议、演讲、交流等场合下,翻译员进行翻译工作的场所。譯場这个词在汉语中的发音是yì chǎng,读作“义场”。
英语翻译为“interpreting venue”或“translation venue”,德语翻译为“Übersetzungsort”,法语翻译为“lieu d’interprétation”或“lieu de traduction”,日语翻译为“通訳場”或“翻訳場”。
在实际应用中,譯場通常指具体的翻译工作现场,包括翻译员的工作台、翻译设备(如翻译耳机、收音机等)和相关的技术设施(如翻译室、翻译台、听译室等)。
此外,譯場也可以用于指翻译行业的整体环境和氛围。在这种情况下,譯場通常指翻译行业中的竞争环境、市场需求、专业标准和翻译质量等方面的总体情况。