鸾飞凤舞(鸞飛鳳舞)成语的意思解释和读音以及翻译

鸾飞凤舞(鸞飛鳳舞)成语的意思解释和读音以及翻译

鸾飞凤舞（鸞飛鳳舞）的意思解释、读音及翻译，以及英语、德语、法语、日语的用法

成语鸾飞凤舞（鸞飛鳳舞）是形容盛大华丽的场合或者豪华华丽的气派。这个成语来源于传说中的两种神鸟——鸾和凤。

据传鸾和凤，是中国古代神话中的两种神鸟，为降妖伏魔之物。凤是母鸟，由太阳所化。鸾是雄鸟，由月亮所化。鸾和凤一般只在吉祥的时候才会同时出现。其飞舞的姿态极其优美华丽，常常被描绘成优美的舞蹈，在中国文学中被广泛的描写了无数的次数。

鸾飞凤舞（鸞飛鳳舞）的读音为：luán fēi fèng wǔ。

该成语的英文翻译是：dance in perfect harmony。

其在德语中的翻译为：in perfektem Einklang tanzen。

在法语中翻译为：danser en harmonie parfaite。

日语中翻译为：るん・ひ・ほう・ぶ（run-hi-hou-bu）。

这个成语的用法一般用于形容盛大华丽的场合、国家收藏的珍贵宝物、华贵到底、豪华华丽之气派，可以用来形容一个人气质高雅、出众非凡的形象，也可以用来形容一个场景的开挂景观以及华丽的装潢。比如：“这个宫殿的装潢华丽，堪比鸾飞凤舞”， “她的珠宝华丽到可以与鸾飞凤舞相比较”。