观于海者难为水(觀于海者難為水)成语的意思解释和读音以及翻译
这个成语的读音为 guān yú hǎi zhě nán wéi shuǐ。它的意思是指有些人看到大海，却难以取水。它比喻有些人虽然有机会接触到了好的事物，但却没有能力或者不懂得如何去利用它们，不能从中获得实际利益。这个成语在日常生活中用来形容那些眼高手低、无能为力的人。
这个成语的英语翻译是 “Those who watch the sea find it hard to fetch water”，德语翻译为 “Wer das Meer betrachtet, kann kein Wasser holen”，法语翻译为 “Celui qui contemple la mer ne peut puiser de l’eau”，日语翻译为 “海を眺める者は水を汲むことができない”。
这个成语可以用来形容那些对于某些事情只是停留在表面了解，缺乏深入的认识和实际操作经验的人。同时也可以用来警示人们不能光有理论知识，更要注重实践操作，才能取得更好的成果。