老态龙钟(老態龍鐘)成语的意思解释和读音以及翻译

老态龙钟(老態龍鐘)成语的意思解释和读音以及翻译

老态龙钟（lǎo tài lóng zhōng）是一个汉语成语，由“老态”和“龙钟”两个词组成。老态指老年人的样子和状态，龙钟是指宫殿、寺庙等建筑物中挂在梁上的巨大钟。这个成语指的是老年人的外表和状态如同悬挂在高处的大钟，形容老年人体态慢慢变形、枯瘦萎缩，走路缓慢，步履蹒跚，如同钟摆般晃动。

“老态龙钟”在英语中的翻译是 “old and frail”, 在德语中的翻译是 “alt und gebrechlich”, 在法语中的翻译是 “vieux et frêle”，在日语中的翻译是 “老齢化している”。

这个成语通常用来描述老年人的状态和外表。它也可以用来比喻某个事物或组织的衰败和衰老，或形容一个人或事物在长时间的运动或不断变化之后，出现了损耗、疲劳、疲惫、老化等状态。例如：“那座已经过百年历史的大楼，虽然曾经是这座城市的标志性建筑，但现在已经老态龙钟，显得有些残破不堪。”

总之，“老态龙钟”是一个形象生动的成语，用来描绘老年人或其他事物的衰败和老化状态，使人们深刻理解时间的无情和生命的短暂。