南金东箭(南金東箭)成语的意思解释和读音以及翻译

南金东箭(南金東箭)成语的意思解释和读音以及翻译

南金东箭（南金東箭）是一个中文成语，通常用于形容一个人非常聪明和有才华。它的意思是“南方金属、东方箭矢”，指的是中国古代南方的黄铜和东方的箭矢，表达了两种不同的物品通过合并变得更加有用的含义。

读音：nán jīn dōng jiàn。

英语翻译：Southern brass and Eastern arrows。

德语翻译：Südliche Messing- und östliche Pfeil.

法语翻译：Laiton du Sud et flèches de l’Est.

日语翻译：南部の黄銅と東部の矢。

这个成语通常用于形容人的才华和智慧，特别是两种不同领域的知识能够被结合运用，从而发挥出更大的作用。例如，“他不仅精通音乐，还擅长数学，真是一个南金东箭的人才。”