风声鹤唳,草木皆兵(風聲鶴唳,草木皆兵)成语的意思解释和读音以及翻译

【成语解释】：

风声鹤唳，草木皆兵（fēng shēng hè lì, cǎo mù jiē bīng），形容人心惶惶，疑神疑鬼，感到事情可能出现危险，就像鹤听到风声惊慌飞起，草木也仿佛化作了敌人。

【成语读音】：

fēng shēng hè lì，cǎo mù jiē bīng

【成语翻译】：

英文：Panic and chaos
德语：in Aufruhr versetzen, in Panik versetzen
法语：être dans l’angoisse, être en alerte
日语：風聞におびえること、疑心暗鬼になること

【成语用法】：

常用于形容人心惶惶，恐慌不安的情况。可以用在日常口语、文学作品、新闻报道等各个方面。

例如：

最近社会上盛传一些有关疫情的不实消息，让很多人都感到风声鹤唳，草木皆兵。

因为突然收到了一些威胁信，公司的员工都开始感到风声鹤唳，草木皆兵。

面对突如其来的地震，居民们开始感到风声鹤唳，草木皆兵，赶紧逃离危险区域。