鱼目混珠(魚目混珠)成语的意思解释和读音以及翻译

鱼目混珠(魚目混珠)成语的意思解释和读音以及翻译

鱼目混珠（yú mù hùn zhū）是一个汉语成语，读音为yú mù hùn zhū。它的意思是指故意混淆、掩盖真相，让人难以辨别真假。也可以理解为假货冒充真货，欺骗人们。

这个成语最早出现在南北朝时期的《齐书》中。据说，当时有一个人拿着一颗假的珠子冒充真的珠子卖给了一位官员。这个故事流传开来后，就衍生出了这个成语。

在英语中，可以翻译为“mixing the good with the bad”，“to palm off a fake article on somebody”等。在德语中，可以翻译为“Falschheit vorgaukeln”，“etwas vortäuschen”等。在法语中，可以翻译为“présenter une chose pour une autre”，“tromperie”等。在日语中，可以翻译为“偽物を混ぜること”或者“見せかけること”。

这个成语常用于形容某些人或组织故意掩盖事实真相，或者欺骗人们。例如：“这个商家总是用低价掩盖商品的瑕疵，真是太鱼目混珠了。”