时不可失(時不可失)成语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年8月8日

时不可失(時不可失)成语的意思解释和读音以及翻译

时不可失(時不可失)成语的意思解释和读音以及英语德语法语日语的翻译还有用法

时不可失(時不可失)是一种常用的成语,通常用来表示“时间宝贵,机会来了就必须抓住”,以及“失去亦难再得到,错过就再也没有了”的意思。这个成语常常出现在人们的谈话、文章以及生活中,是一个提醒人们珍惜时间和追求机遇的警句。

在汉语中,时不可失的读音是shí bù kě shī,其中的“时”字读shí,“不可”读bù kě,“失”读shī。“时”指的是时机,是机会、时代或情境,而“不可”则意味着不能或不应该,而“失”则指的是错过或失去了。

时不可失在英语中的翻译是“Time and tide wait for no man”,意思是“时间和潮汐不等人”,意味着再等待和拖延都是没有意义的。在德语中,这个成语的翻译是“Gelegenheit beim Schopf packen”,意思是抓住机会。在法语中的翻译是“Le temps ne se rattrape jamais”,意思是“时间不会回来”。在日语中的翻译是“嫌な思いをしたくなければ、早めに済ませるべきである”(如果不想受到烦恼,最好及早解决问题)。

在汉语中,时不可失的用法非常广泛。它可以用来描述商业机会、学习机会、人际交往、治疗疾病等各种场合。例如,在商业上,时不可失可以用来描述一个好的投资机会;在学习上,它可以用来表示珍惜好的学习机会;在人际交往中,时不可失可以用来表示珍惜和利用好和别人的交往机会,等等。总之,时不可失是一个非常实用的成语,它不仅提醒人们珍惜时光,也帮助人们更好地把握机遇,增加成功的几率。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注