大权旁落(大権旁落)成语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年8月9日

大权旁落(大権旁落)成语的意思解释和读音以及翻译

《大权旁落》成语的意思解释和用法
大权旁落(日语里叫做大権旁落)是一种流传于中国的成语,它的意思是指一个人或一件事情失去权力或不再被重视。

这个成语起源于唐朝后期,当时唐玄宗在位期间,权力被宦官专政所掌握,皇帝的权力被剥夺,因此统治者被架空于那个时候,于是就出现了这个成语。

大权旁落一词,其中的“大权”指的是重要的权力,而“旁落”则表示失去控制和非常边缘化的状态。通常来说,如果一个人的大权旁落,意味着他失去了重要的地位、权力和影响。

在中国的文学作品中,大权旁落一般用于描述政治的黑暗时期、权力的更迭、人生的故事等等。例如,我们可以使用这个成语来描述一个过气的演员、一位被解职的公务员、一家正在衰落的公司、一个不再受欢迎的艺术家等等。

此外,这个成语的日语读音为“大権旁落”,英语翻译为“fall from power”,德语翻译为“Fall vom hohen Ross”,法语翻译为“tomber de son piédestal”,意为“从颐指气使地位垮下来”,是现代外语教育中常用的短语。

总之,大权旁落一词意味着掉下高位置、老朽和失势,是一个用于描述失败和挫折的强有力的成语,通常被中国人用来表达政治或个人不顺遂或突然解雇的状态。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注