「争前恐后」成语的意思解释和发音
「争前恐后」成语的意思是指拼命争先、害怕落后的心态。表示人们为了争取先机，不惜铤而走险，即使付出很大的代价也在所不惜。
这个成语的读音是「zhēng qián kǒng hòu」，其中「争前」和「恐后」都是四声。在说这个成语时应该注意把「恐后」念成 kǒng hòu，而不是 kòng hòu。
「争前恐后」在英语、德语、法语和日语中的翻译
在英语中，「争前恐后」这个成语可以翻译成 “to strive for first place and fear falling behind”。 英语中也有类似的成语，例如 “to be driven by the desire to succeed” 和 “to constantly strive for excellence” 等。
在德语中，「争前恐后」这个成语可以翻译成 “sich vordrängen und keine Zeit verlieren”。 在德语中，有许多类似的成语，如 “keine Eile haben”（没有时间）和 “auf der Überholspur sein”（以冲劲取胜）等。
在法语中，“争前恐后”可以翻译成“être pressé(e) et anxieux/anxieuse de ne pas perdre de temps”（意为感到紧迫，并焦急地担心时间不够用），法语中有很多关于竞争和时间管理的类似成语，如“être en concurrence”（竞争）和“faire tout en temps utile”（及时完成所有任务）等。
在日语中，“争前恐后”可以翻译成「先を争い、後れを恐れる」。这个短语强调了竞争心态在日本文化中的重要性。在日本，争取先机被视为很重要的事情，仿佛一个人的尊严和地位都与此有关，所以这个成语在日本被广泛使用。
「争前恐后」在生活中的用法
「争前恐后」这个成语体现了人类本能的争斗心理，它告诉我们，追求成功的过程中，不仅要努力争取先机，还需要注意不要因过度的追求而付出过高的代价。我们需要在竞争中保持平衡并明确自己的目标和步骤。在生活中，如果我们遭遇失败或挫折，不要过于沮丧或惊讶，因为成功需要经过一定的时间和努力才能实现。只有在实践中努力学习和不断进步，才能取得成功。