风雨剥蚀(風雨剥蝕)成语的意思解释和读音以及翻译

风雨剥蚀(風雨剥蝕)成语的意思解释和读音以及翻译

风雨剥蚀（fēng yǔ bō shí）是一个常用的汉语成语，读音为“fēng yǔ bō shí”，意思是指自然力量的猛烈侵蚀。它可以形容物体受到风雨的长时间侵蚀，慢慢地剥离掉表面的物质，直到变得破败不堪。这个成语也可以用来比喻人的精神或意志受到种种艰难险阻的考验和磨练，最终变得坚韧不拔。

风雨剥蚀在英语中的翻译可以是“the erosion of wind and rain”，在德语中的翻译是“Erosion durch Wind und Regen”，在法语中的翻译是“l’érosion par le vent et la pluie”，在日语中的翻译是“風雨による浸食”。

这个成语的用法非常广泛，可以用来形容大自然的力量，也可以用来形容人的品格。例如，“经过风雨剥蚀的古城墙依然屹立不倒，展示出了中华民族的坚韧不拔精神。”、“经过种种磨练，他的意志已经坚如磐石，不会被任何挫折击垮。”