动如脱兔(動如脱兎)成语的意思解释和读音以及翻译

动如脱兔(動如脱兎)成语的意思解释和读音以及翻译

动如脱兔(dòng rú tuō tù)是一个常见的汉语成语，常用于形容人或动物跑得非常快。其中，“动如”表示动作像， “脱兔”指野兔跳跃的样子。所以，这个成语的意思是：动作非常敏捷，像野兔一样迅速。

这个成语的读音是“dòng rú tuō tù”，其中，“rú”和“tuō”都是第二声，“tù”是第四声。

以下是动如脱兔的英语、德语、法语和日语翻译：

英语：run like a hare

德语：rennen wie ein Hase

法语：courir comme un lièvre

日语：うさぎのように走る (usagi no you ni hashiru)

这个成语可以用来形容一个人或动物跑得非常快，具有很高的速度和灵活性。例如，“他跑得动如脱兔，赶上了最后一班地铁”，就表示这个人跑得非常快，及时赶上了最后一班地铁。