满不在乎(滿不在乎)成语的意思解释和读音以及翻译

满不在乎(滿不在乎)成语的意思解释和读音以及翻译

满不在乎（滿不在乎）是一个常用的汉语成语，意思是形容人对某件事情不在意、不在乎，心态放得很宽，不受影响。

“满”在这里是“充足”的意思，“在乎”则是“在意”的意思。整个成语的意思是指“心里充满了不在乎的态度”。这个成语可以用来形容一个人对于某个事情毫不关心，不在意，也可以用来形容某个人的态度比较淡漠，不容易被外界影响。

“满不在乎”的拼音是mǎn bù zài hū，其中“mǎn”、“bù”、“zài”、“hū”都是第一声。

以下是“满不在乎”在英语、德语、法语和日语中的翻译：

英语：not care about; be indifferent to

德语：sich nichts aus etw. machen; gleichgültig sein gegenüber

法语：se moquer de; être indifférent à

日语：気にしない; 無関心である

在实际使用中，“满不在乎”可以用来形容人对于某个事情的态度，也可以用来形容某个事情本身不值得关注或者不重要。例如：

他对这件事情满不在乎，没有表现出任何烦恼。

这件事情本身不重要，你可以满不在乎地处理。