尸位素餐(尸位素飱)成语的意思解释和读音以及翻译

尸位素餐(尸位素飱)成语的意思解释和读音以及翻译

尸位素餐，读音为“shī wèi sù cān”，是一个形容某些官员虽然占据着高位，但却无所作为，毫无作为、贡献或影响力的成语。尸位素餐的字面意思是“坐在官位上吃素饭”，形象地比喻了官员不努力工作，只是坐在那里占着位置。

尸位素餐在英语中的翻译是“idly occupying a high post”，德语中的翻译是“sich einer hohen Position untätig erfreuen”，法语中的翻译是“occuper une position élevée sans y rien faire”，日语中的翻译是“官位にあって何もしない”。

这个成语的用法多指那些在名义上有高职位的人，却不具备应有的能力、知识或者责任感，也不关心公共事务，只是消极地待在那里。它经常被用来批评那些官僚主义者或者官场腐败的人。同时，它也可以用来描述其他领域的人，如企业高管或学术领域的人士，只是为了占据位置而不尽其责任。