没法没天(没灋没天)成语的意思解释和读音以及翻译

没法没天(没灋没天)成语的意思解释和读音以及翻译

没法没天（méi fǎ méi tiān）是一个中国成语，读音为méi fǎ méi tiān。

这个成语的意思是“没有法律，没有天理”，用来形容某种情况非常混乱，毫无秩序和法律规范可言，让人感到非常无奈和无力。

例如：“这个国家的治安越来越糟糕，贪污腐败现象越来越严重，简直是没法没天了。”

英语的翻译可以是 “no law no heaven”，德语的翻译可以是“kein Gesetz kein Himmel”，法语的翻译可以是“sans loi sans ciel”，日语的翻译可以是“法も天もない” 。

这个成语通常用于负面描述，形容一些社会、政治或法律上的混乱情况，表达出对这种情况的不满和反感。